de gebroeders Asjkenazi - warmwaterbaden houtskool op papier 21 - 15 cm 2019

de gebroeders Asjkenazi - warmwaterbaden

Israel Joshua Singer

Simche Meier is de oudste van de tweeling (de jongste heet Jakob Boenem) van reb Avrom Hersj Asjkenazi, een rijke chassidische koopman, die het hoofd was van de joodse gemeente in Łódź.
Simche Meier is fysiek de minst ontwikkelde van de tweeling, maar wel de meest briljante en ook bij verre de sluwste. In de hoofdstukken die we in Grine 70 plaatsten is hij echter nog een dertienjarige cheiderjongen, die zijn verloving mag vieren met Dinele, de dochter van reb Chaim Alter. Dinele zelf had liever zijn broer gekozen, maar haar vader geeft de voorkeur aan de veelge-prezen Simche. De verloving wordt in de aanwezigheid van alle joodse notabelen uit Lodz gevierd en de toekomstige bruidegom is bij zijn huwelijk verzekerd van een bruidsschat van tienduizend roebel.


Vertaling: Willy Brill
te vinden in GM-73

Stichting Jiddisj